italienska-portugisiska översättning av scudo umano

escudo humanoA ONU referiu igualmente que os rebeldes tamil tinham utilizado mais de 300 000 civis como escudo humano e tinham disparado contra civis que tentavam fugir. L'ONU ha anche affermato che i ribelli Tamil hanno utilizzato come scudo umano più di 300 000 civili e hanno aperto il fuoco contro i civili che tentavano di fuggire. Os verdadeiros heróis são também os Israelitas da rua, os motoristas de autocarro que nenhum escudo humano alguma vez pensou em acompanhar. Veri eroi sono però anche i cittadini di Israele, le persone qualunque che guidano gli autobus e che nessuno scudo umano ha finora pensato di dover accompagnare. Por outro lado, as forças rebeldes utilizaram muitos civis como escudo humano, e os civis que tentaram fugir da zona de conflito foram mortos de imediato. D'altro canto, le forze ribelli hanno utilizzato come scudo umano numerosi civili, mentre chi tentava di fuggire dalla zona di conflitto veniva giustiziato sul momento.

Ordbok